Les Actes des Apôtres, de Chantal Reynier

 

Dans le cadre de la reprise de mes études, en 2021-2022, j’avais acheté ce livre (et d’autres), afin de mieux comprendre les écrits du Nouveau Testament. Pressée par le temps et des lectures plus urgentes, ce n’est qu’en janvier 2025 que j’ai pu lire cet ouvrage très intéressant sur les Actes des Apôtres. La collection « Mon ABC de la Bible » est une boîte à outils pour mieux comprendre les différents livres qui composent la Bible. Chaque ouvrage est en fait un guide de lecture qui identifie le ou les auteurs, restitue le contexte du livre étudié, les contextes historique, culturel et rédactionnel, procède à une analyse littéraire, avec structure et résumé, chronologie, cartes, bibliographie… Le livre est surtout une analyse sous le prisme des grands thèmes abordés, en étudie la réception, l’influence et la qualité. C’est donc une excellente introduction, en un peu plus de 150 pages, pour mieux entrer dans ce corpus fascinant qu’est la Bible. Afin de ne pas (trop) se tromper en le lisant, et de ne pas passer à côté d’éléments essentiels.

La Bible n’est en effet pas tout à fait un livre comme les autres. Plus qu’un livre, c’est plutôt une bibliothèque, d’ailleurs. Mais c’est surtout la Parole de Dieu, écrite sur plusieurs milliers d’années, et qui a toujours, aujourd’hui, quelque chose à nous dire, à nous, lecteurs du XXIe siècle.

Paru aux éditions du Cerf, 2015 (Mon ABC de la Bible). - ISBN : 978-2-204-10468-5.

Les Aventures d’Alix, tome 43 : Le Gardien du Nil, de Valérie Mangin, Chrys Millien, d’après les personnages de Jacques Martin.

 

Cet album, l’un des derniers parus, reprend la suite du onzième album de la série, « Le Prince du Nil ». Alix et Enak sont agressés dans une rue de Rome alors qu’ils discutent avec Marc-Antoine, venu les solliciter pour participer à l’une des campagnes militaires de César. Partis à la recherche de l’agresseur, la piste les conduit à Alexandrie, en Egypte, auprès de Cléopâtre, et ils lui demandent son aide. La véritable « cible » de l’auteur de l’agression n’est pas Marc-Antoine, mais Enak. Le jeune homme étant en danger, Alix préfère partir seul à Sakhara, d’où vient l’agresseur, et où il est confronté aux survivants du drame qui a détruit la ville, une chute de météorites. C’est finalement Qaâ, le prophète des ruines de Menkhara, qui permettra à Alix de trouver le moyen d’aider Enak et les survivants, face à ceux qui cherchent à s’accaparer le pouvoir à Sakhara…

Encore une série reprise par de talentueux auteurs après la mort de son créateur. Jacques Martin est mort en 2010, mais, dès le début des années 1990, il avait été contraint par la maladie à former des équipes pour l’aider dans sa tâche. C’est ainsi qu’il est l’auteur des dix-neuf premiers tomes de la série, le scénariste des cinq tomes suivants, et qu’il a pu encore travailler sur le synopsis des quatre albums qui suivront.

Le dessin de ce 43^e tome reste fidèle à celui de Jacques Martin, même s’il est, bien sûr, plus moderne que l’original. De la même façon (tout comme pour la série « Blake et Mortimer », d’ailleurs), les longs cartouches explicatifs ont disparu pour laisser place à des cases plus dynamiques. On gagne en facilité de lecture, en fluidité aussi. Le dessin est toujours aussi précis et plutôt réaliste et… c’est beau.

La seule vraie différence, à mes yeux, par rapport aux premiers albums, c’est le traitement des personnages féminins, très rares dans cette série, mais qui, sous le crayon de Jacques Martin, m’ont toujours paru très masculins, justement. Ici, deux personnages féminins se détachent : Cléopâtre, reine d’Egypte, et Kiya, l’une des survivantes de Sakhara, qui aide Alix dans sa mission.

En tout cas, j’ai pris beaucoup de plaisir à lire cette BD, reçue à Noël !

Paru aux éditions Casterman, 2024. - ISBN : 978-2-203-25705-4.

La Végétarienne, de Han Kang

 

Une amie de mon fils, coréenne, m’a offert deux livres de Han Kang, lorsque nous nous sommes rencontrées en janvier. « La Végétarienne » est le premier des deux, et, si je ne connaissais pas du tout cette auteure, j’ai été très agréablement surprise. Si toute son œuvre à à l’image de ce roman, je comprends pourquoi elle a reçu le Prix Nobel en 2024 !

Yonghye se réveille, une nuit, et vide le réfrigérateur de toute la viande qu’il contient. Au grand étonnement de son mari, puis de sa sœur et de ses parents, elle devient végétarienne, mais ne semble pas vouloir s’arrêter sur le chemin du dépouillement. Jusqu’à l’absolu.

Ce qui m’a le plus marquée, c’est la construction du roman en trois parties bien distinctes, toutes écrites à la première personne, mais la personne changeant à chaque fois. La première est écrite du point de vue du mari de Yonghye, la seconde de son beau-frère et la troisième de sa sœur. Trois personnages principaux qui ne sont en réalité que des personnages secondaires, témoins impuissants, fascinés, de la lente descente de Yonghye vers la folie.

Depuis un peu plus de deux ans, je travaille comme aumônier en hôpital psychiatrique. Et le récit dit bien l’incompréhension des proches face à la maladie. Là où la raison, la contrainte, n’ont plus aucune place face à l’angoisse existentielle du patient, qui est plus forte que la peur, même de la mort.

J’ai trouvé ce récit très dur (notamment la deuxième partie) et violent, mais, paradoxalement, cette dureté et cette violence sont décrites avec une grande douceur. Comme si le lecteur entrait avec Yonghye dans un monde cotonneux, presque irréel…

C’est la première fois que je regrette de ne pas pouvoir lire certains livres dans leur langue originale. Si la traduction française est si belle, j’ose espérer qu’elle rend fidèlement la plume de Han Kang. Parce qu’un livre, ce n’est pas qu’une histoire. C’est aussi un style, un univers mental que la traduction trahit toujours, au moins un peu, au moins en partie.

En tout cas, le travail des deux traducteurs, Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot est remarquable. J’ai hâte de lire le deuxième livre de cette magnifique auteure. Quand j’aurai un peu de temps !

Merci Ji-Young, pour cette très belle découverte.

Paru aux éditions LGF, 2016. - (Le Livre de Poche). - ISBN : 978-2-253-06790-0.

Blake et Mortimer, tome 30 : Signé Olrik, de Yves Sente et André Juillard

Ce nouveau tome de la série « Blake et Mortimer », paru en octobre 2024, m’a été offert par ma fille pour Noël. Joli cadeau, merci ma chérie !

L’album commence à la prison londonienne de Wandsworth, où croupit Olrik. Ce dernier est réveillé par le gardien qui lui annonce l’arrivée de deux co-détenus qui vont désormais partager sa cellule. Les deux hommes viennent des Cornouailles, une région du sud de l’Angleterre, et font partie d’un groupe de fanatiques qui ont largué des tracts au-dessus de Scotland Yard, tracts demandant la libération des « frères patriotes ». Blake est l’un des premiers à avoir l’information et se retrouve très rapidement dans le bureau du colonel Cartwright, directeur de l’Intelligence Service, pour une réunion de crise concernant le Free Cornwall Group et ses revendications.

Parallèlement, Philipp Mortimer termine la présentation de sa nouvelle invention, une excavatrice de poche baptisée « la taupe », qui doit justement être testée en Cornouailles, dans les jours suivants. En effet, depuis la fin de la guerre, le secteur minier de Cornouailles est en plein essor et manque de bras. C’est dans ce contexte que l’Angleterre a fait appel aux travailleurs de ses colonies pour venir travailler sur son sol. L’invention de Mortimer pourrait accélérer le travail de forage, et un nouveau chantier doit prochainement démarrer à cet effet.

Bien entendu, les deux événements (le FCG et la « taupe ») ne vont pas tarder à se rejoindre, avec les trois protagonistes principaux au beau milieu, évidemment. Ajoutez au tableau les landes et le brouillard de Cornouailles, mais aussi un prêtre historien féru de légendes celtiques traditionnelles, et vous obtenez un cocktail détonnant pour une aventure toujours aussi mystérieuse.

Il y a des surprises (à part l’intrigue, bien sûr) dans ce nouvel album. Tous les ingrédients classiques sont réunis : les gentils d’abord un peu dépassés face à des méchants redoutablement organisés et toujours aussi retors, du mystère qui allie technologie, ésotérisme, légendes et croyances populaires, du suspense… jusqu’au bouquet final, qui réserve quelques surprises et un dénouement moins convenu que d’habitude.

Et puis, il y a André Juillard, le dessinateur, scénariste également, mort quelques semaines avant la sortie de son dernier album. Il est connu pour les séries « Les 7 vies de l’Epervier », « Masquerouge », « Plume aux vents », et d’autres albums avant la reprise de « Blake et Mortimer », dont il a illustré huit albums. Un grand auteur s’en est allé...

Paru aux éditions Blake et Mortimer, 2024. - ISBN : 978-2-8709-7309-7.